Valter Giuliano

PREMIO OSTANA Scritture in lingua madre/Escrituras en lenga maire

19 - 20 giugno 2010

IL PROGRAMMA

Sabato 19 giugno

Sala Polivalente Municipio di Ostana

ORE 15 Saluto di benvenuto del Sindaco

- Giacomo LOMBARDO

SALUTO DELLE AUTORITÀ

- Ugo PERONE Assessore alla Cultura, Provincia di Torino

- Aldo Giovanni PEROTTI Presidente Comunità Montana Po Bronda Infernotto e Varaita

- Lido RIBA Presidente Uncem Piemonte

- Giovanni QUAGLIA Fondazione CRT

- Gianni VERCELLOTTI Presidente ATL del Cuneese

- Mario SARCINELLI Presidente Fondazione Goria

ORE 15,30 SEMINARIO

“Minoranze linguistiche e letteratura”.

INTRODOTTI E MODERATI DA

Valter GIULIANO (giornalista, Consigliere diOstana, già Vicepresidente Consulta delle Alpi)

INTERVENGONO:

- Witi IHIMAERA scrittore in lingua maori (Nuova Zelanda)

- Boris PAHOR scrittore in lingua slovena

- Ives ROQUETA scrittore in lingua occitana

- Constantino CANALES scrittore in lingua huave (Messico)

- Gavino LEDDA scrittore regista, linguista e ricercatore lingua sarda

- Marinella ROCCA LONGO presidente Collegio Didattico in Lingue e Culture Straniere, Università Roma 3

- Maurizio GNERRE professore di etnolinguistica, Università di Napoli l Orientale

ORE 18,00 PAUSA CAFFÈ

ORE 18,30

presentati dall’Autore, spezzoni del film

Ybris di e con Gavino Ledda.

Premio “Cinema Nuovo” miglior opera prima Mostra del Cinema di Venezia 1984

ORE 20,00 CENA con prodotti occitani

ORE 20,45

Lectio magistralis di

- Sydney POSSUELO

sul tema “Difesa della biodiversità e delle diversità culturali”

ORE 21,30 PROIEZIONE DEL FILM

La ragazza delle balene

di Niki Caro,

con Keisha Castle-Hughes, Rawiri Paratene, Vicky Haughton, Cliff Curtis dall’omonimo

romanzo di Witi Ihimaera

Domenica 20 giugno

Sala Polivalente

Municipio di Ostana

ORE 10,00 SEMINARIO

“Comunicare la lingua. I nuovi strumenti”

Introdotti e moderati da Annibale Salsa

(antropologo, past Presidente CAI, past President del Gruppo di Lavoro Popolazione e

Cultura della Convenzione delle Alpi)

INTERVENGONO:

- Fredo VALLA regista

- Carlo CERRATO caporedattore centrale RAI 3

- Arturo VIANO cultore della lingua madre occitana, traduttore

- Maurizio GNERRE professore di etnolinguistica Università Napoli I Orientale

ORE 11,30

Fredo Valla presenta

Moja meja / Il mio confine

di N. Veluscek e A. Medved

ORE 13,00 PRANZO con prodotti occitani

ORE 15

Cerimonia di consegna del Premio Ostana Scritture in lingua madre/Premi Ostana Escrituras en lenga maire.

CONDUCE

- Carlo Cerrato caporedattore centrale RAI 3

- Witi IHIMAERA(Premio Internazionale)

presentato da Marinella Rocca Longo

- Boris PAHOR (Premio Nazionale)

presentato da Pietro Spirito e Leda Zocchi

- Ives ROQUETA (Premio per la lingua Occitana)

presentato da Fredo Valla

- Constantino CANALES (Premio Giovani)

presentato da Maurizio Gnerre

- Arturo VIANO (Premio Traduzione)

presentato da Gaetano Berruto

- Gavino LEDDA (Premio Speciale)

presentato da Valter Giuliano

Durante la cerimonia, letture di brani delle opere (a cura di Fredo Valla e Leda Zocchi) e assegnazione dei Premi

ORE 18,30

PROIEZIONE DEL FILM

Padre padrone dei fratelli Taviani

(Palma d’oro al Festival di Cannes), dall’omonimo romanzo di Gavino Ledda

ORE 20,15

CENA DI COMMIATO